De vrouw - the woman 

Dit is een vrouw - this is a woman 

De vrouw loopt - the woman walks 

Ze loopt - she walks 

De vrouw loopt naar de tafel - the woman walks to the table  

Willen = want 

Telefoneren = call

Kopen = buy

Ontvangen = receive 

Vragen = ask

Praten = talk

Uitleggen = explain 

Beantwoorden = answer 

De kerstavond luidt het begin in van het kerstfeest. Kerstavond valt dan ook elk jaar op 24 December, op de avond vlak voor Kerstmis. De meeste mensen gaan deze avod naar de kerk om de geboorte van Jezus te vieren. 

De middernachtmis op kerstavond is dan ook vaak de drukst bezochtste kerkdienst van het jaar.

25 december is de eerste kerstdag en daarmee de eerste dag van het kerstfeest. 

De beste kerstdagen zijn natuurlijk het moist als ze gevuld zijn met een mooi pak sneeuw, wij noemen dit dat dan een witte kerst!

Eerste kerstdag wordt vaak thuis met familie gevierd. s’Avonds komt iedereen bij elkaar en wordt er genoten van een mooi en hopelijk lekker kerstdiner. 

Voor het kerstdiner wordt er natuurlijk wat bijzonders voorbereid, vaak komen er meerdere soorten groenten op tafel en wordt er wild gegeten. 

Rond de kerstdagen wordt er veel kalkoen en konijn verkocht, wat graag gegeten word met een veenbessensausje. 

In Nederland hebben we, in tegenstelling tot bijvoorbeeld de Verenigde Staten, twee kerstdagen. Bij drie grote feesten in Nederland spreken we van een tweede vrije feestdag, dit is het geval bij “Kerst, Pasen en Pinksteren”. Een van de redenen voor deze extra dag is dat het mensen de kans geeft voor meer dan maar een kerkgang. Veel mensen maken gebruik van deze dag door onder anderen te gaan winkelen of om op visite te gaan bij overage familieleden of kenissen. 

FUN FACT: 

In veel Nederlandse en Vlaamse gemeenten worden aan het begin van het nieuwe jaar de kerstbomen verbrand bij een zogeheten kerstboomverbranding.

Veel kinderen verzamelen de kerstbomen op een daarvoor bestemde brandplaats.

De Sint en zijn pieten komen half November met de stoomboot vanuit Spanje naar Nederland. 

Vanaf dit moment mogen kinderen hun schoen bij de kachel zetten, voor de pieten om er een klein cadeautje in te doen (bijvoorbeeld een chocolade letter).

Alle kinderen zingen een special liedje voor de Sint en zijn pieten tijdens het zetten van hut schoenen en volgen ze dagelijks op nationale televisie het Sinterklaas journal die de kinderen op de hoogte houdt van wat de Sint doet. 

Op 5 december is de Sint jarig en is het pakjesavond. Die avond brengt de Sint bij alle kindered in Nederland een grote jute zak vol cadeautjes langs.

Ook volwassenen vieren pakjesavond en geven elkaar cadeautjes uit naam van de Sint. 

Gebreuikelijk komt dit samen met een sinterklaasgedicht en wordt het cadeautje verpakt als verrassing.

Door van te voren naamlootjes te trekken weet je voor wie je een surprise mag maken. 

Zwarte Piet is het hulpje van Sinterklaas. Veel kinderen zijn gek op de pieten, want ze halen kattenkwaad uit dansen grappig en strooien met lekkers.

Ze klimmen op daken en komen ‘s nachts door de schoorsteen heen om een cadeautje in je schoen te stoppen, maar dat geldt alleen voor kinderen die in dat jaar life zijn geweest. 

Kinderen die niet lief zijn geweest mogen mee in de zak terug naar Spanje. 

In Nederland is de naam van het paard van Sinterklaas, Amerigo. Ook kennen wij hem als Schimmel. 

Maar in Vlaanderen heet het paard van Sinterklaas Slecht-Weer-Vandaag!

Video suited for both kids and adults

Klant (Klant): Hallo, kunt u me helpen om een T-shirt te vinden?

Winkelmedewerker (Medewerker): Natuurlijk! Ik ben hier om te helpen. Wat voor soort T-shirt zoek je?

Klant (Klant): Ik zou graag een wit T-shirt willen, alstublieft.

Winkelmedewerker (Medewerker): We hebben enkele opties in het witte T-shirt gedeelte. Geeft u de voorkeur aan korte mouwen of lange mouwen?

Klant (Klant): Ik geef de voorkeur aan korte mouwen.

Winkelmedewerker (Medewerker): Wat is uw maat?

Klant (Klant): Ik heb maat M.

Winkelmedewerker (Medewerker): Perfect, hier is een wit T-shirt in maat M. Wilt u het passen?

Klant (Klant): Ja, graag.

Winkelmedewerker (Medewerker): De paskamers zijn daar, aan de rechterkant. Roep me als u een andere maat nodig heeft of advies wilt.

Klant (Klant): Bedankt, dat zal ik doen.

Here are five compound words in Dutch:

• Ziekenhuis - Hospital ("ziek" meaning sick, and "huis" meaning house)

• Fietspad - Bicycle path ("fiets" meaning bike, and "pad" meaning path)

• Zwemles - Swimming lesson ("zwem" meaning swim, and "les" meaning lesson)

• Tandarts - Dentist ("tand" meaning tooth, and "arts" meaning doctor)

• Slaapkamer - Bedroom ("slaap" meaning sleep, and "kamer" meaning room)

• Schildpad - Turtle ("schild" meaning shell, and "pad" meaning path)

Nieuwjaarsdag, 1 Januari, de dag waarop iedereen het afgelopen jaar achter zich laat en vol goede hoop het nieuwe jaar in gaat. Niet te vergeten dat deze dag een prachtig excuus is om eens een extra oliebol of appelflap te nemen! 

Nieuwjaarsdag begint precies na klokslag 12 uur middernacht op de eerste officiële dag van Januari. Op dit moment klinken de meeste Nederlanders massaal hun glazen Champagne en wensen wij iedereen het beste toe. 

Dit gaat gepaard met prachtige vuurwerk shows die door het hele land te zien zijn. Kinderen mogen op oudejaarsdag al vanaf 10 uur s’ochtends klein vuurwerk afsteken, en het grote vuurwerk dat wordt natuurlijk bewaard voor de volwassenen om het nieuwe jaar mee in te knallen. 

Op oudejaarsavond komt iedereen nog samen om onder het genot van een drankje en wat snacks naar de oudejaarsconferences te kijken op o.a. de publieke zenders en op de commerciële zenders als SBS en Veronica. 

De oudejaarsconferences worden veelal gepresenteerd door bekende cabaretiers die een komische sketch hebben voorbereid met gebeurtenissen uit het afgelopen jaar!

Vlak voordat het 12 uur is worden de Champagne flessen klaar gezet en kijkt iedereen naar de aftelling op de TV. 

Iedereen telt de laatste 10 seconden hardop mee en wensen aan het eind elkaar een gelukkig nieuwejaar toe. 

De dag na het nieuwejaar is iedereen ontzettend moe, omdat er tot laat in de nacht door is gefeest. Maar dat houdt niet in dat iedereen in zijn bed blijft liggen, integendeel zelfs. 

Langs de kusten van Nederland verzamelen duizenden mensen zich voor de jaarlijkse Nieuwjaarsduik.

De plek waar de mesten mensen zich verzamelen is aan de kust van Scheveningen in Den Haag. Voor veel Nederlanders is dit de enige echte manier om het nieuwe jaar fris te beginnen. 

Fun fact:

Wist u dat tijdens de Nieuwjaarsduik de temperatuur van het zeewater rond de 7 graden Celsius of zelfs kouder kan bedragen? En moet u dat voorstellen met alleen maar een simpele zwemslip of bikini…brrrr!