Alla höns hemma = all hens at home = to be crazy

Ingen fara på taket = no danger on the roof = everything is fine

Gå som katten kring het gröt = walk like a cat around hot porridge = beat around the bush

Inte ha rent mjöl i påsen = don't have clean flour in their bag = act suspicious 

Ligger i framkant = lie in the frontedge = ahead of the game

Släng dig i väggen = throw themselves in the wall = take a hike

På kanelen = on the cinnamon = drunk

Klädd up till tänderna = dressed to the nines = dressed up to their teeth

Ont i håret = hair hurts = hungover